Konadicure over For Áudrey. Конадикюр върху For Audrey.

 Имам лоши новини за блога и добри за мен. В следващите две седмици няма да имам време да пиша в блога, защото ще участвам в проект, който ще изисква работа в обедните почивки, извънредни часове в работните дни и уикенда, а обикновено в обедните почивки се занимавам с блога.

Както и да е, имам нов конадикюр за показване. Два дни след като носих любимият ми лак For Audrey, си сложих и печат от шаблон m51 с бяла немска боичка.

....

I have bad news for the blog and good news for me. I'm not going to have time for posting in the blog for two weeks because I will be working in a project that will require working in lunch breaks and weekends and extra hours in the working days and I usually write in my blog at my lunch breaks. 

Anyway, I have new konadicure to show. Couple of days after I polished myself with For Audrey I stamped a design from image plate m51 with my German special polish in white. 

Това е за днес. Обещавам, че ще снимам всичко, което правя през тези две седмици и ще си наваксам после с блога. Както обикновено всички снимки могат да се изберaт с мишката и да се видят по-детайлно в реален размер.

....

This is for today. I promise that I will take photos of my manicure for this two weeks and will keep up with my blog after all of the work is done. As usual all pictures are clickable, so click and see them in detailed view.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles!

....

China Glaze For Audrey only. Само China Glaze For Audrey.

Не устоях на желанието си да пробвам China Glaze For Audrey отново. Затова днес ще сложа снимки на лака. Определено съм влюбена в този лак, въпреки че в началото лакирането ми беше проблемно. Трудно ми беше не защото лака няма хубава консистенция, а защото не съм свикнала с такъв вид лак да се лакирам. Той е доста воднист, за разлика от другите ми лакове, които са гъсти, но не достатъчно плътни. Лакът доста лесно се нанася, ако уцелиш да вземеш необходимото количество лак с четката. Времето, за което съхне е средно и ми трябваха два слоя за да го нанеса гладко. Всички снимки са направени със светкавица, a последната е направена на естествена светлина без светкавица.

....

I could not resist trying China Glaze For Audrey again. So today I'll post photos with just this nail polish. I'm in love with it, just the application was hard for me. This is not because the nail polish has bad consistency. I'm just not used to put that kind of nail polish. All of my nail polishes are not so watery. They are thick and they are not so opaque. But when I managed to take right amount of nail polish with the brush, the application became easy. The drying time was average and I put two coats for even finish.

All photos are taken with flash and the last one is taken outside in daylight without flash.

Всички снимки могат да се изберат, за да се видят в реален размер.

....

All pictures are clickable for more detailed view.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles.

....

Konad over blue franken nail polish. Конад върху син франкен лак.

Забравих да сложа тук конадикюра, който направих след като си забърках синия франкен лак. Ето го и него:

....

I forgot to put my konadicure that I did after mixing the blue franken polish. So here it is:

Ето какво използвах:

Основа - син франкен лак

Шаблон - m64

Лак за печатите - Розова Конад боичка

Синьозелена звездичка залепена с топ лак.

Всички снимки могат да се изберат с мишката, за да се видят в реален размер.

....

What I used:

Base color - blue franken polish

Image plate - m64

Stamping polish - Konad Special Polish in pink

Blue-greenish star glued on with top coat.

All pictures are clickable for more detailed view.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles.

....

Gray franken with China Glaze For Audrey. Сив франкен с China Glaze For Audrey.

Когато си взех For Audrey исках веднага да си направя конадикюр с лака. Не исках обаче  както обикновено да бъде едноцветен с един шаблон, затова се лакирах с два цвята - сивият ми франкен лак и For Audrey. Възнамерявах да сложа бял печат върху синьозелената China Glaze основа и да използвам For Audrey за сивата основа. След като обаче се лакирах, реших да не правя нищо, защото много ми хареса резултата и не исках да го развалям. Извинявам се за кожичките си. Обикновено се лакирам късно вечер и се чистих по-подробно на следващата сутрин, защото не ми остана време да ги изчистя много добре тази вечер.
....

At first when I got China Glaze For Audrey I wanted to do a konadicure with it. I wanted something different than a simple one plate-one color konadicure. So I polish my nails with two colors - my gray franken and For Audrey. I was going to use white over the green-bluish China Glaze and For Audrey over the gray franken. Then I decided to leave it like this and I really like the result. I'm sorry for my cuticles. I actually cleaned them better in the next morning because as usual I polished myself late at the evening and there was no time for good cuticle cleaning.

 След като гледах вече Закуска в Тифани и след като си купих China Glaze For Audrey е време да намеря книгата и да я прочета. За тези, които не знаят - филмът е адаптация на едноименния роман на Труман Капоте, а лакът е единствен цвят в China Glaze колекцията посветена на Одри Хепбърн и Tiffany & Co.

Всички снимки могат да се видят в реален размер като се изберат с мишката.

....

So the after the I've seen the movie Breakfast at Tiffany's and after I've got China Glaze For Audrey it is time to find the book and read it. For all that is not familiar with this - the movie is based on the novella Breakfast at Tiffany's written by Truman Capote and the nail polish is the only one color in the China Glaze collection and it is tribute to Audrey Hepburn and Tiffany & Co.

All pictures are click-able for more detailed image.


Posted by Nynaeve with a lot of smiles.
....

Comparison with China Glaze For Audrey. Сравнение с China Glaze For Audrey.

Най-накрая се сдобих с For Audrey  на China Glaze и както обещах ще го сравня с франкен лака, който направих. Мисля, че се справих добре с имитацията, но очевидно не съм сложила достатъчно зелено във франкен лака. Въпреки това се радвам, че не сложих много зелено, защото сега имам два различни лака, които много харесвам. Направих две снимки. Едната е със светкавица, а другата е снимана на директна слънчева светлина. На малкия и средния пръст съм сложила For Audrey, a на безименния и показалеца съм сложила франкен лака. Само франкен лака е показан тук.

....

Finally I bought China Glaze For Audrey and as I promised I'll put my comparison with my franken polish here. I think I did good job with this franken polish but obviously I didn't put enough green in it. Actually I am glad that they are not dupes because now I have two different nail polishes that I really like. So I took two pictures - the first one is taken with flash and the other one - in direct daylight. My pinkie and middle finger are polished with For Audrey and my ring finger and my pointer are polished with my franken polish. Just the franken polish is shown here.

Любопитно ми беше каква е и разликата между For Audrey и ментовите лакове, които имам. Затова се лакирах  на другата ръка с тях. Отново For Audrey e на малкия и средния пръст. Безименният пръст е с Moda Suede 306, а показалецът е с art de Lautrec 415. Бих казала, че във For Audrey има повече зелено, отколкото в моят франкен лак и има повече синьо в него, отколкото в ментовите ми лакове. Тъй като се лакирах късно вечерта, а снимките през деня ги направих на следващият ден, то на тези снимки се виждат следи от чаршафи. Съжалявам за това, но така или  иначе исках да ги сложа, за да покажа и друг оттенък на лаковете.

....

I was curious about the differences between my peppermint colors and For Audrey so I polish my other hand with them. For Audrey again is on my pinkie and my middle finger. The ring finger I polished with Moda Suede 306 and the pointer finger I polished with art de Lautrec 415. I could tell that For Audrey has more green then my franken polish and it has more blue than my peppermint nail polishes. I did this comparison late at the evening and the pictures in daylight are taken the next day, so there is marks from my sheets. I'm sorry for that but I wanted to put them here to show different shade of the nail polishes.

Ето и снимка на лаковете, които използвах. От ляво на дясно - art de Lautrec 415, Moda Suede 306, China Glaze For Audrey, син франкен лак.

Всички снимки могат да се видят в реален размер като се изберат с мишката.

...

I took a picture of the nail polishes that I used. From left to right - art de Lautrec 415, Moda Suede 306, China Glaze For Audrey, Blue Franken nail polish.

All pictures are clickable for more detailed view.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles.