14 September, 2010

Konad? Not this time! Конад? Не и този път!

В предишния пост бях писала за сивия франкен лак, който си направих. Направих си го, за да имам хубава основа за печат с небесно синята ми Конад боичка. Цветът на франкен лака стана страхотен, но печатането отново не стана. Всеки път когато се опитвах да си сложа печата върху нокътя, картинката излизаше размазано. Опитах много пъти и всеки път беше неуспешен. Най-накрая останах само с основата върху ноктите си. Ето го и лака:
....

The last time I wrote about my gray franken polish. So I made it just to have a base for my sky blue special polish for Konad stamping. The color is great but I failed in konading. When I was trying to stamp the image, the image became so blurry every time. So I had to do this many times and finally I ended with the base on my nails and no konad on them. So this is my polish over my nails:

Слагам печати от доста време, та дори и обикновени лакове използвам за печата и не ми се беше случвало да ми се размаже картинката върху нокътя. В действителност ми се случи веднъж, отново със специална боичка на Конад, но разбрах как да го оправя. Ако изчаквам малко докато картинката е върху гумичката и тогава слагам печата върху нокътя, то тогава картинката става добре. Но с тази техника този път не ми се получи нищо, картинката продължаваше да ми се размазва. Ако някой има съвет бих се радвала да го чуя.
....

I've done stamping a lot even with regular polishes but this (the blurry image) happened only with this special polish. Actually it happened once with another Konad special polish but I found out that if I wait when the image is on the stamper and then I put it on my nail the image is transferred well. But with this polish this didn't work. If anyone have some advise I will be glad to hear it. It would be very helpful for me.

Иначе лакът, който направих е смес между бял лак на турската марка Perfect (този лак е с номер 02 от комплект на марката за френски маникюр) и черен евтин лак, на който не си спомням името. В тази смес за повечко цвят сложих няколко капки от Essence Multi Dimension 45 Groovy и art de Lautrec 415. Лаковете, освен черния, са показани в следващата снимка.
....

So the franken polish is done with mixing white polish from the turkish brand Perfect (this polish has just the number 02 and this polish is part of a french manicure set) and some cheap nail polish in black (I forgot the name of the nail polish). In this I put some drops from Essence Multi Dimension 45 Groovy and art de Lautrec 415. All of the polishes are shown here except the black one:


Posted by Nynaeve with a lot of smiles!

No comments:

Post a Comment