Sort of anniversary with subtle konadicure.

Днес открих, че на 5 юли миналата година за пръв път писах в блога за мой конадикюр. Колко лош блогър съм, нали :о)? Забравих първото си подобие на годишнина. А пък на 23-ти юли написах и първото нещо тук, но със сигурност и тази годишнина няма да я празнувам. Това е така, защото ще съм на почивка и най-вероятно по това време ще се излежавам някъде на плажа :о). В действителност ще гледам да отпразнувам този ден, но няма да имам възможност да се похваля тук. Първият ми пост беше относно отказването ми от цигарите, а две години без тях си голяма работа. Заслужава едно празнуване.

Както и да е, за днешния "голям" ден съм приготвила още един конадикюр. Основния цвят, с който се лакирах беше China Glaze Grape Pop. На безименния пръст сложих един слой Golden Rose Ceramic 139.

....

Today I realized that last year on 5th of July I posted my first konadicure. What a bad blogger I am, am I :o)? I forgot my first sort of anniversary. And on 23rd of July two years ago I wrote my first post here. Probably I'm not going to celebrate this also because I'll be on vacation somewhere lying on the beach :o). Actually I will celebrate this but I'm not going to be able to write here. My first post was about giving up the smoking so two years without cigarettes is a really big deal and deserves a proper celebration.

Anyway, for this big day I have another subtle konadicure. For my base color I used China Glaze Grape Pop. On my ring finger I put one coat of Golden rose nail polish from the Ceramic series with number 139. 

Печатът е сложен с Flormar Super shine 47.  Използвах цветята от Bundle Monster шаблона BM-205.

....

Then I stamped with Flormar Super shine nail polish with number 47. I used flower design from Bundle Monster image plates BM-205.

Всички снимки могат да се видят в реален размер, ако се изберат с мишката.

....

All pictures are click-able for detailed view.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles!

China Glaze - Lemon fizz.

Днес отново ще покажа China Glaze лак от колекцията Up & Away. Лакът е Lemon Fizz. Дълго време се опитвах да хвана реалния цвят на този лак на снимка, но така и не успях. Имам само една снимка, на която цветът се доближава до реалния. Реалният цвят е малко по-жълт от този на снимката.

....

Today I have for you another China Glaze nail polish from the collection Up & Away. It is China Glaze Lemon fizz. I was trying really hard to catch the real color in my photos but I failed. There is just one photo taken with no flash that is close to the color but it is a little bit more yellow than that.

В края на поста ще сложа и другите снимки, които имам на този лак, но имайте едно на ум, че цветът е прекалено жълт на тези снимки. За да мога да ви дам реална представа за цвета отново ще използвам любимата си Wikipedia. Най-близък до реалния цвят е пастелно жълтото (pastel yellow) от този списък. На слънчева светлина обаче цветът е леко по-жълт.

В предишните постове споменавах за обикновената China Glaze четка. Днес ще ви покажа и нейни снимки:

....

In the end of this post I'll put the other photos but I want you to have one in mind that the color is too yellow on this photos. I'll describe what I see with my favorite lists in Wikipedia. So I search for the color and in my opinion looks like pastel yellow in this list in Wikipedia. Under the sun light it looks more yellow than this. 

In the other swatches I mentioned several times the regular China Glaze brush. Now I have some photos with the brush:

За мен четката е добра, но това, което ме затрудни при нанасянето му е консистенцията на лака. Когато слагах тънък слой, лакът изсъхваше бързо още преди да лакирам целия нокът, което правеше нанасянето много трудно. Когато слагах дебел първи слой, нанасянето беше още по-трудно, а лака не се нанасяше равномерно. При нанасянето на средно дебел слой върху първия обаче всички неравности се изравниха. Купих лака от американски продавач в EBay за около 12 лева (7.98$).

Дойде време и за снимките с неточният цвят на лака:

....

For me the brush is fine but the consistency of this nail polish wasn't that easy to work with. Applying the first coat was hard for me. When I was applying thin coat the nail polish dried before I was ready with the whole nail. When I was applying thick coat I couldn't manage to make it even. Then with medium second coat everything was evened out well. I bought this nail polish from US EBay seller for about 12 levs (7.98$). This nail polish dries fast. After all I like this polish and I think it is nice spring shade. 

It is time for not so color correct photos:

Всички снимки могат да се видят в реален размер, ако се изберат с мишката.

....

All of the pictures are click-able for more detailed view.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles!

China Glaze - Light As Air

Днес ще опиша Light As Air.

Този лак отново е от Up & Away колекцията на China Glaze. Също като Re-fresh mint този лак е кремообразен, но леко воднист. Цветът става плътен при два тънки слоя. Лакът е с пастелен бледолилав цвят. Четката е обикновена, а нанасянето на лака с нея е лесно. Купен е отново от EBay за около 12 лева заедно с доставката (7,5$). Не успях да хвана на снимка реалния цвят и затова слагам само една снимка. Потърсих реалния цвят в този списък с цветове в Уикипедиа и цветът, който най-много се доближава до този на лака е light mauve.

....

This post will be about Light As Air. 

It is China Glaze nail polish from Up & Away collection. 

Like Re-fresh mint this nail polish is creamy and watery. It is opaque in two really thin coats. 

The color is light pastel lavender. The brush is regular CG brush and the application was easy. 

I also bought it from EBay for about 12 leva (7.5$). I could not catch the real color so that is why I'll put only one photo of it. I searched for the color in this list in Wikipedia and I decided that its color looks like light mauve.

Posted by Nynaeve with a lot of smiles!

China Glaze - Re-fresh mint.

За днес нямам нищо ново за показване, затова ще започна да правя постове за отделен лак. Това, което искам да направя е списък със всичките ми лакове. След това искам да свържа всеки лак в списъка с пост, в който ще съм описала моето мнение за лака.

Първо ще започна с лаковете ми на China Glaze. Този пост ще бъде за Re-fresh mint. Този лак е част от любимата ми колекция Up & Away от миналото лято. 

....

For today I don't have any new things to show so I will start to make posts about nail polishes. I'm going to make a list with all of my nail polishes. I want to link every nail polish from the list with a post where I will put all of my thoughts about it.

So first I'm going to start with my favorite brand - China Glaze. This post will be about Re-fresh mint. This nail polish is part from my favorite collection Up & Away.
....

Лакът е кремообразен, но леко воднист. Цветът става плътен при два тънко нанесени слоя. Цветът е светъл, пастелно-ментово зелен. Четката е типичната за марката, а нанасянето с нея е много лесно. Лакът е купен от EBay, защото по този  начин цената излиза по-малко - 12 лева (7,5 долара). Ако искате да си го купите от официалните представители на China Glaze за България, то един лак ще ви излезе на редовна цена - 18 лева, което са приблизително 12 долара. Ето и няколко снимки на лака върху ноктите ми, които снимки са направени със светкавица, на директна слънчева светлина и без светкавица и директна светлина.

....

This nail polish is creamy and watery. It is opaque in two really thin coats. The color is light pastel mint green. The brush is regular CG brush and the application is super easy. I bought it from EBay because it is more cheep than if you buy it from Bulgaria. It costs me about 12 leva (7.5$). If you want to buy it from the official representatives of China Glaze a nail polish will cost you 18 leva (12$). These are my pictures of this nail polish over my nails and I took them under the sun, in shades and with flash:

Posted by Nynaeve with a lot of smiles!