Зеленият ден от предизвикателството беше доста труден за мен, защото имам огромно количество зелени лакове, които харесвам и никога не съм използвала, а искам да ги пробвам. За да улесня избора си, помолих приятелят ми да избере вместо мен. Обаче той избра три лака, от които единият не харесвах толкова, а другите вече бях използвала. Затова и намалих бройката на три лака, които не последно съм си взела и искам да сложа и той избра това лакче.
....
The green day from the challenge was really hard day for me. I have so many greens that I like, greens that I've never used and I want to wear so it was really hard for me to choose. And because of that I asked my fiancé to choose for me and of course he chose three ones that either I do not like so much or that I've already wore. Then I minimize his choice to three polishes that I recently bought and he picked this one.
Лакът е на Kiko и е с номер 346. Това е последният от лаковете, които ми донесе сестра ми като подарък от Милано и аз така и не пробвах. Искам и да използвам момента, за да честитя рожденият й ден, който беше вчера, на първият учебен ден :о). А пък моята майка има рожден ден утре, затова искам и на нея да й го честитя тук :о).
Искам да споделя с вас, че се намирам в лакова криза в момента, която се случва заради това, че започнаха да се продават прекалено хубави лакове в момента и не им устоях и си купих прекалено много този месец. И поради тази причина, въпреки че следващият месец аз имам рожден ден (мда много рождени дни споменах в този пост :-D) мисля да го изкарам без нито един купен нов лак. Наистина много съм засрамена от количеството нови лакове, които нито веднъж не съм сложила, а и от количеството, което този месец купих. Един от тях е на Essence, от новите лакове с брокат, които почнаха да предлагат този месец в ДМ - 67 Make it golden. Реално в Пловдив лаковете дойдоха вчера, а аз откакто прочетох, че ги продават в ДМ София ходя и сутрин и вечер след работа да проверявам за тях. Вчера годеникът ми ме взе от работа и ме закара до дрогерията и реално хванах човека, който зареждаше щанда на Essence. Тъй като тъкмо започваше да зарежда успях да изчакам единствено златният лак с брокати да си купя, но днес сутринта се върнах и си взех всички, които си бях харесала. Затова сега съм много щастлива, също така много засрамена, но и лакирана ето така:
....
....
This one is from Kiko with number 346 and actually I did not buy it. It is the last nail polish that my sister got me for present from Milan that I have not tried yet. And actually she had a birthday yesterday on the first day of school so I want to say happy birthday to her here also :o). And tomorrow my mother have a birthday so happy birthday to her too :o).
Anyway I'm in the middle of a nail polish crisis right now. There are so many new beautiful nail polishes this month so I couldn't resist them and I bought too many. And although next month is going to be my birthday (Yes, too many birthdays in this post :-D) I decided to do no new polishes October because I'm really ashamed of the count of my new untried polishes that I bought this month. One of them is one of the glitters that Essence started to sell this month in DM - 67 Make it golden. Actually I read in a forum that they were selling them in Sofia so I was every morning and every evening in DM checking for them this week and finally yesterday they came in Plovdiv too. Actually my fiancé took me from work yesterday and drove me to the store and I catch the man that was putting the nail polishes in the shelves and I managed to wait just for the golden one. Of course this morning I've got also the others that I've wanted. So I'm happy and ashamed ... and polished like this:
Много ми харесва тази комбинация и затова съм сложила почти всички снимки, които ми харесват. Реалния цвят на лака е близо до цвета, който е излязъл на последните две снимки, но е малко по-тъмен. Цветът е от модерните напоследък военни (или по модерному ;) милитъри) зелени и много си пасва с работната униформа на годеника ми, зелен гащеризон - той е военен пилот, ако не съм споделила досега с вас.
Това е всичко за днес от мен.
....
I love this combination a lot. The actual colour is more like the one in the last two pictures but a little bit darker than this. The colour is nice military green and it really fits well with the uniform of my fiancé - he is a fighter pilot if I did not mention it before.
So that is all for today.
Posted by Nynaeve with a lot of smiles!
