18 July, 2015

Дълготраен маникюр за плажа :). Long lasting beach nails :).

 Време беше вече да пусна и малко морски снимки. Много се чудех какво да си сложа на ноктите, за да издържи на 10 дни море и затова реших просто да си избера хубав летен цвят и да му сложа отгоре Loreal Confettis. Имах едно на ум, че точно този топ е причината лакът ми да издържа повече и бях права.

Преди да ви покажа крайния резултат исках и да покажа цветът, който си избрах. Този лак отново ми е подарък от майка ми, която е дистрибутор на Орифлейм. Когато видях лака в каталога им се влюбих от пръв поглед. Лакът е Lime и е от The One серията им. Цветът е страхотен, бледо жълт със съвсем малка нотка зелено. Имах леки проблеми с нанасянето, защото ставаше на ивици и беше леко гъст, но не достатъчно, за да ми е неприятно нанасянето. Не бих включила инфо за издръжливостта на лака, защото почна да се лющи още на следващия ден, но това обикновено се случва с почти всички лакове, които имам. Преди да нанеса топ лака на Loreal все пак оправих щетите по лака.
....

It was about time to put some beach photos. I wandered what to wear on my nails for my vacation that will last the whole ten days. So I've decided to just choose one summery color and top it with Loreal Conffetis top coat. I was having one in mind that this top coat may be the one that helps my manicure to last longer and I was right.

Before I jump into the beach nails I want to show you the color that I've chosen. It is another gift from my mom and when I saw it in the Oriflame catalog it was love from first sight. The nail polish is called Lime and it is from their The One series. The color is amazing - pale yellow with just a hint of green. It was a little bit streaky and thick but not a lot. I will not include info about how well it stays because it started chipping the next day but this happens with almost all nail polishes that I use. I fixed it and top it then with the Loreal top coat.













Този маникюр издържа цели осем дни с почти незабележими щети и аз го махнах на 11-тия ден, когато изглеждаше така:
....
 
The manicure lasted eight full days with minimum chipping and I removed it on the eleventh day and it looked like this:



Posted by Nynaeve with a lot of smiles!