Проектът приключи и се надявам да пиша редовно. Реално проектът ми приключи в петък, но се чувствах зле тези дни и нямах настроение да пиша за маникюра си. Лошото е, че продължавам да не се чувствам добре. Бях при личния си лекар, но имам чувството, че не ме взима на сериозно. А в действителност аз съм с 37-37,5 температура от около две седмици като тази седмица вече ми е трета, а днес ми е денят с най-висока температура. А пък преди това разболяване бях отново болна за около две седмици като тогава пих антибиотик, но той ме оправи само за няколко дни, а сега нямам предписано почти нищо. Надявам се да не е нещо сериозно и да бъда отдадена на блога си както обикновено и да имам възможност да правя ноктите си.
....
So my project ended and I'm back I hope. Actually my project ended on Friday but I was feeling sick so I didn't have the mood for writhing about my manicure. The bad news is that I feel sick right now. I was to my doctor but I think she does not take me seriously. Actually I'm with temperature 37-37.5 degrees centigrade for about two weeks and this is the third week with this temperature and today is my highest temperature day. And before this three weeks I was sick too for about two weeks and back then antibiotics fixed me but for a while. So I hope this is not something serious and I'll be dedicated to my blog as usual and will do my nails as usual.
....
Докато работех нямах много време да се занимавам с печати и първата седмица носих един лак на Есенс през цялата седмица без нищо друго на ноктите си. Планирам да тествам всичките си лакове и да ги опиша в списък тук и сигурно тогава ще го покажа и този лак. В началото на втората седмица успях да се прибера по-рано от работа и да пробвам няколко идеи за коледен маникюр. Днес ще покажа тестовете, а утре или когато намеря време ще покажа и маникюра, който направих вдъхновена от тестовете и с който бях втората седмица. Утре ще бъдем на коледен бал с приятеля ми, а сутринта ще ходя отново при доктора ми, за да взема направление за няколко теста, за да разбера дали има нещо друго или е просто вирус или грип. А също и искам да си направя коледен маникюр за бала, така че да има и още за какво да пиша.
....
While I was working I had no time for Konad the first week and I was wearing one Essence color for a whole week without anything else on my nails. I'm planning to test all of my nail polishes and do a post about them and probably I will show the color then. At the beginning of the second week I managed to go back early from work and I did some tests for Christmas manicure and in this post I'll show my tests and tomorrow or when I find time I'll show the actual Christmas manicure that I did and wear the second week of my project. Tomorrow I'm on a christmas ball with my bf and at the morning I'm going to see my doctor again to ask for some tests to see if everything is ok and this is just a flue. Oh and I want to do some Christmas ball manicure for tomorrow so there would be more to post here.
....
Като повечето хора мисля, че коледните цветове са бялото, червеното и зеленото, затова избрах тези цветове за моите тестове. На малкия си пръст направих нещо като френски маникюр, но лентата я сложих на една страна. За базов цвят използвах Golden Rose Care+Strong 106, а за зелената линия използвах лака на Essence Trendsetter. На безименния и средния пръст сложих един дебел слой (тъй като беше само за тест) Golden Rose Super Shine and Lasting 152. За палеца и показалеца използвах отново един дебел слой Trendsetter.
....
Like almost everyone I think that the Christmas colors are white, red and green, so I chose these colors for my tests. To my pinkie I tried something like French manicure but I painted the line lifted in one side and I used Golden Rose Care+Strong 106 for base color and Essence Trendsetter for the green line. For my ring and middle finger I used one fat coat (because this is a test) Golden Rose Super Shine and Lasting 152. And for my thumb and pointer finger I used again Trendsetter from Essence.
След това с гъбичка сложих бял лак върху един червен и един зелен нокът и после сложих печати на всички нокти с бяла немска боичка. За всички нокти освен палеца използвах снежинките от шаблона m59. За палеца използвах снежния човек и елхата от шаблон m12. А след това развалих всичко като използвах гъбичка и сложих отгоре Golden Rose Nail Art 107.
....
Then with sponge I put white on one green and one red nail and stamped all of them with German special nail polish in white. On all of my nails except the thumb I used both of the snowflake designs on image plate m59. For the thumb I used the Christmas tree and the snow-man from image plate m12. And then I ruined them with trying the sponge technique with Golden Rose Nail Art 107.
След като не се вдъхнових от пробите, колкото очаквах, сложих върху зеленото и червеното още един пласт от същият лак. Вижте по-подробно като изберете с мишката снимката какъв интересен детайл получих.
....
After this I wasn't that inspired as I hoped to be, so I put another coat nail polish over the mess that I had on my pointer finger and my ring finger. And look my strange result and click on the picture to see the detail that I've got :).
Тъй като при предната проба не сполучих, реших да сложа с гъбичка Golden Rose Nail Art 107 преди да сложа снежинката. Резултата вече ме вдъхнови достатъчно, за да направя цял коледен маникюр, който ще покажа следващият път.
....
So I decided that the sponging with Golden Rose Nail Art 107 must be done under the snowflakes and this result actually inspired me enough to do one of these designs and next time I'll show what kind of Christmas manicure I ended up.
Posted by Nynaeve with a lot of smiles!
