Това е първият ми опит за преливка на лакове и може би заради това, не се получи много добре. Първо сложих два слоя China Glaze Four Leaf Clover. След това лакирах половината от палеца с розов лак - Essence 71 Wanna Kiss?.
....
This is my first try for color gradation so it is not as good as I want it. First I put two coats of Four Leaf Clover from China Glaze. Then I painted half of my thumb nail with pink nail polish - Essence 71 Wanna Kiss?.
Сложих на един лист няколко капки от зеления и розовия лак. След това взех плоска четка и потопих единия и край в розовия, а другия край в зеления лак. След това смесих цветовете горе долу по същия начин както съм показала тук. С тази плоска четка лакирах палеца по средата.
....
I put some green and pink drops of nail polish on a list. Then I took a flat brush and I put one of the ends in the green polish and the other end in the pink polish. After this I mixed the color with the brush with almost the same manner as it is shown here. At the end I painted the middle of the nail with the flat brush.
За печата използвах светло розова немска боичка и четирилистната детелина от шаблона "Hello Kitty", който получих безплатно от Born Pretty. Въпреки, че използвах само розови лакове, точно след няколко минути след като се лакирах с тях, розовото стана жълто. За съжаление това се случва винаги като рисувам с бяло или светло розово върху точно това зелено :(.
....
For stamping I used my German light pink special nail polish and four leaf clover design from the "Hello Kitty" image plate that I've got for free from Born Pretty store. I used only pink nail polishes but actually after a few minutes the pink became yellow and this actually happens every time when I paint with white or light pink over this green :(.
А ето и крайния резултат:
....
So this is the final result:
Всички снимки могат да се видят в реален размер, ако се изберат с мишката.
....
All of the pictures are click-able for more detailed view.
Posted by Nynaeve with a lot of smiles!
