26 November, 2010

Gray franken with China Glaze For Audrey. Сив франкен с China Glaze For Audrey.

Когато си взех For Audrey исках веднага да си направя конадикюр с лака. Не исках обаче  както обикновено да бъде едноцветен с един шаблон, затова се лакирах с два цвята - сивият ми франкен лак и For Audrey. Възнамерявах да сложа бял печат върху синьозелената China Glaze основа и да използвам For Audrey за сивата основа. След като обаче се лакирах, реших да не правя нищо, защото много ми хареса резултата и не исках да го развалям. Извинявам се за кожичките си. Обикновено се лакирам късно вечер и се чистих по-подробно на следващата сутрин, защото не ми остана време да ги изчистя много добре тази вечер.
....

At first when I got China Glaze For Audrey I wanted to do a konadicure with it. I wanted something different than a simple one plate-one color konadicure. So I polish my nails with two colors - my gray franken and For Audrey. I was going to use white over the green-bluish China Glaze and For Audrey over the gray franken. Then I decided to leave it like this and I really like the result. I'm sorry for my cuticles. I actually cleaned them better in the next morning because as usual I polished myself late at the evening and there was no time for good cuticle cleaning.


 След като гледах вече Закуска в Тифани и след като си купих China Glaze For Audrey е време да намеря книгата и да я прочета. За тези, които не знаят - филмът е адаптация на едноименния роман на Труман Капоте, а лакът е единствен цвят в China Glaze колекцията посветена на Одри Хепбърн и Tiffany & Co.

Всички снимки могат да се видят в реален размер като се изберат с мишката.
....

So the after the I've seen the movie Breakfast at Tiffany's and after I've got China Glaze For Audrey it is time to find the book and read it. For all that is not familiar with this - the movie is based on the novella Breakfast at Tiffany's written by Truman Capote and the nail polish is the only one color in the China Glaze collection and it is tribute to Audrey Hepburn and Tiffany & Co.
All pictures are click-able for more detailed image.


Posted by Nynaeve with a lot of smiles.
....