22 December, 2012

Tag: Blog Your Heart Out

Здравейте, дами! Бях тагната от една страхотна българска блогърка да попълня един въпросник. Ето това е нейният блог - http://bloodredbeauty.blogspot.com. За съжаление ми отне почти месец да го попълня, за което наистина съжалявам, но все пак открих малко време. Ето и моите отговори.
....

Hi ladies, I was tagged by one lovely Bulgarian blogger. This is her blog - http://bloodredbeauty.blogspot.com. I'm really sorry that this tag took me soo long to do but now I have a little time for this. So let's get started.

1. Кое те вдъхнови да започнеш този блог?
Може би съвсем малко от вас знаят, че започнах този блог със съвсем различна тематика от тази, която вече следвам от повече от две години. Преди няколко години се мъчех да откажа цигарите и прочетох, че доста помагало, ако споделя преживяването си чрез писане в блог. Точно и затова го започнах, но когато се справих с вредния навик, вече не намирах защо да пиша в него. Някъде по това време започна и манията ми по лаковете и печатите. Забелязах, че вече ми е трудно да си спомням как съм направила даден маникюр и затова започнах да го описвам тук в блога.
....
  
1. What/who encouraged you start blogging?
Maybe a few of you knows that I've started this blog with totally different purpose than it turned out later. Several years ago I was struggling about me quitting smoking and I've read somewhere that it is a really good idea to share your experience in a blog so this was the reason I've started it. When I succeed in quitting there were no reason for me to write here but this was the time when the nail polish and stamping obsession hit me. I was encouraged to start blogging about nail polish and stamping by my obsession and was just trying to keep track of my nails.

2. Как избра на каква тематика да е блогът ти?
Нямах абсолютно никакво двоумене за това. Започнах блога с конадикюра просто да следя кой шаблон съм използвала и какви лакове. След това и реших да споделям и мнението си за лаковете, които съм си купила тъй като колекцията ми започна да расте главоломно.
....
2. How did you choose what topic(s) to blog about? 
 I think there was no doubt in me what I should blog about. I've started with my Konad designs just to keep track of them and to keep track what I used for them and then I've started to share my opinion about nail polishes again to keep track of the endlessly growing collection.

3. Кое е нещото, което повечето хора не знаят за теб?
Хм... В блога си не съм споделяла, че отново започнах да пуша и от части това е причината да пиша все по-рядко тук. Сега отново ги отказах, заради нещо, което мисля да запазя в тайна :) за сега.
....
3. What is something that most people don't know about you?  
Hm... I kept a secret for one year that I've started to smoke again and this was partially the reason that was really hard for me to write here. Now I've quit again for one reason that I will keep a secret for now ;) and share later.

4. Кои са трите думи, които описват стила ти?
Най-трудния въпрос. Опитвам се да е семпъл, удобен и по възможност малко по-различен от този на масата хора, незнам дали ми се получава обаче :).
....
  
4. What are 3 words to describe your style? 
This is hard one. I'm trying to be simple, comfy and a little bit different from the others but I do not know if my style is like this :D.

5. Какво обичаш да правиш, когато не пишеш в блога си?
Ама разбира се да си оправям ноктите, какви са тези въпроси ;). В действителност, ако волята ми стигне и успея да се откъсна от компютъра, което е доста трудно за мен напоследък, много обичам да си легна с книга в ръка. Особено, ако книгата е на Тери Пратчет, Стивън Кинг или Джек Лондон. Също така обичам много и да танцувам.
...
 

5.  What do you like to do when you're not blogging? 
 Doing my nails of course :D. Actually if I can go away from my computer which is really hard for me lately I really love to read books especially something from Terry Pratchett, Steven King and Jack London. Also I really love dancing.

Много благодаря за чудесния таг от redbloodbeauty. Ето и хората, които бих искала да тагна и аз и с удоволствие бих прочела техните отговори, въпреки че част от тях вече са тагнати:

-  Кристин от http://christinelovesmakeup.blogspot.com
-  Валеа от http://blackheartedd.blogspot.com
- Полина от http://attractivestyle.blogspot.com
- Дениз от http://www.emeraldsparkled.com/ 
- M. от http://beautyzone1.blogspot.com/ 
....
 
Thanks to the lovely girl from redbloodbeauty for tagging me. Also I want to tag the following blogs:

- Christine from http://christinelovesmakeup.blogspot.com
- Valeia from http://blackheartedd.blogspot.com
- Polina from http://attractivestyle.blogspot.com
- Deniz from http://www.emeraldsparkled.com/   
- M. from http://beautyzone1.blogspot.com


Posted by Nynaeve with a lot of smiles!
 

No comments:

Post a Comment

Post a Comment