Приятелят ми е голям фен на футболен клуб Левски. Утре е първият мач за Левски от вторият полусезон на А професионална футболна група и също така е и най-голямото българско дерби. Ще играем с другия най-добър футболен тим в България ЦСКА. Преди не бях голям футболен фен и гледах само националното и европейското първенство. Обаче преди пет години приятелят ми ме заведе на стадиона да гледам Левски с него и след това вече бях влюбена в тази игра и начина по-който играе този отбор. И така в момента и аз съм им фен :о).
....
My boyfriend is a huge fan of PFC Levski Sofia, which is a professional football team. So tomorrow is the first match for Levski from the second half season of the Bulgarian A Professional Football Group and it is our biggest eternal derby. We are playing with the other best football club in Bulgaria CSKA Sofia. I wasn't interested much in football, I was used to enjoy watching just National Championship and European championship. But five years ago my boyfriend brought me with him on one football match and I was in love with this game and how Levski was playing. So now I'm a fan too :o).
....
Чудех се от доста време какво да направя с ноктите си, което да включва и любимия отбор. Един ден докато преглеждах любимият си
форум видях в една от темите страхотна идея. Това е оригиналната снимка с декорацията, която видях -
цък. Декорацията е направена от един от потребителите в този форум
eli*tsa. Нейната декорация е доста по-сполучлива от моята, но въпреки това ще ви я покажа. В действителност това е и първият ми път, в който използвам детайлната четка за рисуване, така че не ме съдете строго.
....
I was wandering what to do with my nails that involve our favorite football club. Оne day I was browsing in my favorite
forum and in one of the topics about
nail art I saw a great idea. This is the photo (
check it here) and the nail art is made by one of the users there
eli*tsa. Her nail art is much better than mine but anyway I'll show you what I did. Actually this is my first try to use my detailed brush for drawing so guys don't be judgmental.
Всичко на дясната ми ръка е рисувано с детайлната ми четка от треперещата ми ръка. Отне ми дооооста време. За лявата ръка реших да опитам нещо друго. Използвах имитациите на шаблоните на Конад за цифрите от декорацията. Използвах шаблон m14 за 1-цата и разбира се за 14-ката. Също използвах и m9 за 9-ката. Направих цифрите с имитациите, защото имитациите, които имам имат по-дълбоки цифри отколкото цифрите на шаблоните на Конад. Отпечатах датата на парченце от джоб (за листове хартия) като може и да се използва торбичка. Предпочетох този начин, защото рисуването на цифри се оказа доста сложно и бавно. Върху цифрите сложих топ лак и изчаках да изсъхне топ лака. След това с пинсета отстраних топ лака от парчето найлон като заедно с топ лака се махнаха и цифричките. После изрязах с ножица топ лака, който е в повече около цифрите. Върху нокътя, на който нарисувах емблемата сложих топ лак и върху все още неизсъхналия топ лак сложих и цифричките. Върху нокътя сложих още един слой топ лак за да се залепи хубаво датата. После нарисувах един правоъгълни и Л-то над датата с детайлната четка.
Бялото, което използвах е боичка на
Flexbrush от Стар Нейлс. Основата под декорацията е Perfect 134M от предния пост. Вижте го само него на нокти
тук.
Всички снимки могат да се видят в реален размер, ако се изберат с мишката.
....
Everything on my right hand was drawn with detailed brush by my shaky left hand. It took me sooo long. But for my left hand I tried something different. I used my imitation of Konad image plates for the digits. I used image plate m14 for the 1 and of course for the 14. And I used m9 for the 9. I stamped them on a piece of plastic bag because I thought that this way would be easier to place the digits in the right spots. Then I put a top coat over the digits, I waited them to dry and then I removed the top coat from the plastic bag with pincers. Тhe top coat was removed with the digits from the plastic bag. Then I cut the extra top coat near the digits. Then I put a top coat over the nail. I put then the digits over the wet top coat. Then again I put a top coat to seal my hand made sticker to the nail. Then I drew the rectangle and the Bulgarian L(L=Л) above the digits.
I used nail art paint Flexbrush in white. The base coat is Perfect 134M from the previous post, you can check the swatches here.
All pictures are click-able for more detailed view.
Posted by Nynaeve with a lot of smiles!
